Episode 15: Progress
Original air date: May 9, 1993
Podcast date: September 6, 2009
Synopsis: An old farmer refuses to leave the moon where he lives, even though it is about to be made uninhabitable by toxic gases. Meanwhile, Jake and Nog set out to turn an inordinate amount of seemingly worthless condiments into profit.